The chameleon effect
We often unconsciously mimic the posture and gestures of the person we're talking to. Experiments show that subtle, natural mimicry increases liking. Sincere listening produces it on its own.
Tanya Chartrand and John BarghStudy in the Journal of Personality and Social Psychology · 1999